Auf dieser Seite findest du eine tabellarische Übersicht aller bereits bekannten Episoden der Serie. Auch die, die noch kommen werden. Unter den jeweiligen Tabellen findest du einen Link, der dich auf eine Seite mit näheren Informationen zur Staffel und den entsprechenden Episodenbeschreibungen weiterverlinkt.
Es sind noch nicht ganz alle Beschreibungen fertig gestellt, hier eine kurze Übersicht:
Episodenbeschreibungen:
1. Staffel -> komplett
2. Staffel -> in Bearbeitung
3. Staffel -> komplett
4. Staffel -> komplett
5. Staffel -> bis zur zuletzt ausgestrahleten Folge komplett
Staffel 1
1
|
20.09.08
|
The Dragon's Call
|
10.10.09
|
Der Ruf des Drachen
|
2
|
27.09.08
|
Valiant
|
10.10.09
|
Ein Ritter spielt falsch
|
3
|
04.10.08
|
The Mark of Nimueh
|
17.10.09
|
Zeichen des Unheils
|
4
|
11.10.08
|
The Poisoned Chalice
|
17.10.09
|
Vergifteter Kelch
|
5
|
18.10.08
|
Lancelot
|
24.10.09
|
Lancelots Wunsch
|
6
|
25.10.08
|
A Remedy To Cure All Ills
|
07.11.09
|
Heilmittel zum Zweck
|
7
|
01.11.08
|
The Gates of Avalon
|
15.11.09
|
Auf dem Wege nach Avalon
|
8
|
08.11.08
|
The Beginning of the End
|
21.11.09
|
Jedes Ende besitzt einen Anfang
|
9
|
15.11.08
|
Excalibur
|
28.10.09
|
Excalibur
|
10
|
22.11.08
|
The Moment of Truth
|
05.12.09
|
Ein Moment der Wahrheit
|
11
|
29.11.08
|
The Labyrinth of Gedref
|
12.12.09
|
Die Legende der Einhörner
|
12
|
06.12.08
|
To Kill the King
|
19.12.09
|
Tod dem König!
|
13
|
13.12.08
|
Le Morte d'Arthur
|
19.12.09
|
Merlin und die alten Mächte
|
Staffel 2
1
|
19.09.09
|
The Curse of Cornelius Sigan
|
22.12.10
|
Die Rache des Sigan
| |
2
|
26.09.09
|
The Once and Future Queen
|
29.12.10
|
Im Auftrag des Bösen
| |
3
|
03.10.09
|
The Nightmare Begins
|
05.01.11
|
Der Albtraum beginnt
| |
4
|
10.10.09
|
Lancelot and Guinevere
|
12.01.11
|
Lancelot und Guinevere
| |
5
|
24.10.09
|
Beauty and the Beast - Part 1
|
26.01.11
|
Die Schöne und das Biest (1)
| |
6
|
31.10.09
|
Beauty and the Beast - Part 2
|
26.01.11
|
Die Schöne und das Biest (2)
| |
7
|
07.11.09
|
The Witchfinder
|
19.01.11
|
Der Hexenfinder
| |
8
|
14.11.09
|
The Sins of the Father
|
02.02.11
|
Die Geburtslüge
| |
9
|
21.11.09
|
The Lady of the Lake
|
09.02.11
|
Merlin und das Druidenmädchen
| |
10
|
28.11.09
|
Sweet Dreams
|
16.02.11
|
In Liebe verzaubert
| |
11
|
05.12.09
|
The Witch's Quickening
|
23.02.11
|
Der magische Kristall
| |
12
|
12.12.09
|
The Fires Of Idirsholas
|
02.03.11
|
Die Ritter von Medhir
| |
13
|
19.12.09
|
The Last Dragonlord
|
09.03.11
|
Der Drachenmeister
| |
Staffel 3
1
|
11.09.10
|
The Tears of Uther Pendragon (1)
|
23.03.11
|
Die Tränen des Königs (1)
| |
2
|
18.09.10
|
The Tears of Uther Pendragon (2)
|
23.03.11
|
Die Tränen des Königs (2)
| |
3
|
25.10.10
|
Goblins Gold
|
12.10.11
|
Gold! Lecker!
| |
4
|
02.10.10
|
Gwaine
|
19.10.11
|
Gwaine
| |
5
|
09.10.10
|
The Crystal Cave
|
26.10.11
|
Die Kristallhöhle
| |
6
|
16.10.10
|
The Changeling
|
02.11.11
|
Kuckuckskind
| |
7
|
23.10.10
|
The Castle of Fyrien
|
09.11.11
|
Entführt und Erpresst
| |
8
|
30.10.10
|
The Eye of the Phoenix
|
16.11.11
|
Das Auge des Phönix
| |
9
|
06.11.10
|
Love in the Time of Dragons
|
23.11.11
|
Liebe in der Zeit der Drachen
| |
10
|
13.11.10
|
Queen of Hearts
|
30.11.11
|
Herzdame
| |
11
|
20.11.10
|
The Sorcerer´s Shadow
|
07.12.11
|
Die Schattenwelt
| |
12
|
27.11.10
|
The Coming of Arthur (1)
|
14.12.11
|
Arthurs Stunde schlägt (1)
| |
13
|
04.12.10
|
The Coming of Arthur (2)
|
21.12.11
|
Arthurs Stunde schlägt (2)
|
Staffel 4
1
|
01.10.11
|
The Darkest Hour (1)
|
04.01.12
|
Die dunkelste Stunde (1)
| ||||
2
|
08.10.11
|
The Darkest Hour (2)
|
11.01.12
|
Die dunkelste Stunde (2)
| ||||
3
|
15.10.11
|
The Wicked Day
|
18.01.12
|
Tödlicher Geburtstag
| ||||
4
|
22.10.11
|
Aithusa
|
25.01.12 Die Triskele von Askhanar
| |||||
5
|
29.10.11
|
His Father´s Son
|
01.02.12
|
Ganz der Vater?
| ||||
6
|
05.11.11
|
A Servant of Two Masters
|
08.02.12
|
Diener zweier Herren
| ||||
7
|
12.11.11
|
The Secret Sharer
|
15.02.12
| Geheimnisträger | ||||
8
|
19.11.11
|
Lamia
|
22.02.12
| Lamia | ||||
9
|
26.11.11
|
Lancelot du Lac
|
29.02.12
| Lancelots Schatten | ||||
10
|
03.01.12
|
A Herald Of The New Age
|
06.03.12
| Der Druidenschrein | ||||
11
|
10.01.12
|
The Hunters Heart
|
14.03.12
| Des Jägers Herz | ||||
12
|
17.01.12
|
The Sword in the Stone (1)
|
21.03.12
| Das Schwert im Stein (1) | ||||
13
|
24.01.12
|
The Sword in the Stone (2)
|
28.03.12
| Das Schwert im Stein (2) | ||||
.
>> Trailer und Episodenbeschreibung / STAFFEL 4 <<Staffel 5
1
|
06.10.12
|
Arthur`s Bane (1)
|
13.02.13
|
Arthurs Fluch (1)
| ||||
2
|
13.10.12
|
Arthur`s BAne (2)
|
20.02.13
|
Arthurs Fluch (2)
| ||||
3
|
20.10.12
| The Death Song of Uther Pendragon | 27.02.13 |
Das Totenlied des Uther Pendragon
| ||||
4
|
27.10.12
| Another`s Sorrow |
06.03.13 Lothars Grab, Arthurs Falle
| |||||
5
|
03.11.12
| The Disir | 13.03.13 | Das Runenmedallion | ||||
6
|
10.11.12
| The Dark Tower | 20.03.13 | Der dunkle Turm | ||||
7
|
17.11.12
|
A Lesson in Vengeance
| ||||||
8
|
24.11.12
|
The Hollow Queen
| ||||||
9
|
01.12.12
| With All My Heart | ||||||
10
|
08.12.12
| The Kindness of Strangers | ||||||
11
|
15.12.12
| The Drawing of the Dark | ||||||
12
|
22.12.12
| The Diamond of the Day (1) | ||||||
13
|
24.12.12
| The Diamond of the Day (2) | ||||||
.
>> Trailer und Episodenbeschreibung / STAFFEL 5 <<"Children in Need" Episoden
1
|
14.11.08
| |
2
|
20.11.09
| |
3
|
19.11.10
| |
4
|
28.11.09
|
