Hab nun endlich Folge 3 der Staffel gesehen und muss sagen, die Übersetzung ist wie immer sehr gelungen. Da ich aber ein großer Merthur (Arthur & Merlin) Fan bin und nicht gerade viele Situationen und Konflikte zwischen Arthur und Merlin darin vorkamen wird diese Episode nicht zu meinen Lieblingsfolgen gehören ;)
Man muss zugeben, Merlins Kommentare, bzw. spontanen Ausreden, die er sich oftmals einfallen lassen muss, sind höchst amüsierend :D.
Mal sehen wie es morgen mit Folge 4 (Gwaine) weitergeht.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen